Win Or Lose (feat. Nelly Furtado) (tradução)

Original

Zero Assoluto

Compositor: Não Disponível

Nelly:

Algum dia você vai ver que eu
Não podia virar as costas?
Ao dia que dissemos adeus
É verdade que algum dia
Você sua honestidade vai pagar

Agora quem dirá?

Zero:

Desde quando não me procurou mais
Me parece muito difícil
Pensava que eu era mais forte
Do que aquela tarde e todas as palavras
E bastou apenas um olhar
Só um vez e não esquece mais

Reencontrar-se nos pensamentos[mais]
Encontrar-se como antes

Ainda que eu não possa mais voltar
Basta uma vez e não esquece mais
Aquela tarde e todas as palavras

Refrão

Nelly & Zero

Algum dia você vai ver que eu
Não podia virar as costas?
Ao dia que dissemos adeus
É verdade que algum dia
Você sua honestidade vai pagar
E eu paguei por meus atos

Nelly:

Agora quem dirá?
Vencer ou perder

Zero:

Sem mais se perguntar
Se nunca nos entenderemos
E se amanhã,amanhã talvez voltarei
Talvez um dia então
Então me arrependerei
Mas valia a pena arriscar tudo ou não?

Nelly:

Nunca pareceu realmente acabado
Não,não consigo esquecer de verdade
Não consigo te esquecer

Nelly & Zero:

Algum dia você vai ver que eu
Não podia virar as costas?
Ao dia que dissemos adeus
É verdade que algum dia
Você sua honestidade vai pagar
E eu paguei por meus atos

Nelly:

Agora quem dirá?
Vencer ou perder?

Ahhh

Refrão

Zero:

E era o último adeus

Nelly:

E não penso mais em nós